SOUTH.BYTE
AI Governance & IT-Beratung
← zurück

Unlimited-OCR-2 — Vision-Detail

Kein Judge — die Edition ist die Wahrheit · 17 Fälle.

ArtOCR-Spezialist (nur Transkription)Profilbaidu--Unlimited-OCR-2LizenzmitRepoHF ↗Kohortevision-2026-katalog-31Lauf2026-10-29_1941
Druck 5/5CER normalisiert (Median): Fraktur 0.021 · Kurrent 0.788 · Frühneuhochdeutsch 0.412 · Latein 0.765

Überblick

FallGruppeUrteilCER norm.CER zeichengetreuLizenz
vis-fraktur-001Frakturpass0.0320.083CC BY 4.0
vis-fraktur-002Frakturpass0.0430.105CC BY 4.0
vis-fraktur-003Frakturpass0.0210.063CC BY 4.0
vis-fraktur-004Frakturpass0.0170.058CC BY 4.0
vis-fraktur-005Frakturpass0.0130.055CC BY 4.0
vis-kurrent-001Kurrentnur CER0.6510.657CC BY 4.0
vis-kurrent-002Kurrentnur CER1.2341.245CC BY 4.0
vis-kurrent-003Kurrentnur CER38.54838.581CC BY 4.0
vis-kurrent-004Kurrentnur CER0.5750.597CC BY 4.0
vis-kurrent-005Kurrentnur CER0.7880.799CC BY 4.0
vis-fnhd-001Frühneuhochdeutschnur CER0.3620.394CC BY 4.0
vis-fnhd-002Frühneuhochdeutschnur CER0.4610.477CC BY 4.0
vis-latein-001Lateinnur CER0.5730.575CC BY 4.0
vis-latein-002Lateinnur CER0.4800.483CC BY 4.0
vis-latein-003Lateinnur CER0.9120.912CC BY 4.0
vis-latein-004Lateinnur CER0.8810.881CC BY 4.0
vis-latein-005Lateinnur CER0.7650.774CC BY 4.0

Fälle

Je Fall die Originalquelle mit Lizenz, die Aufgabe, die Wahrheit der Edition und die Antwort des Modells. Abweichungen auf der normalisierten Fassung (ſ→s, u/v, i/j, Ligaturen, Trennung, Leerraum): fehlt oder falsch gelesen vom Modell zusätzlich oder anders. Druck besteht unter 10 % CER; Handschrift wird nur als CER berichtet.

Fraktur (Druck)

vis-fraktur-001 · Frakturpass · CER 0.032 (zeichengetreu 0.083)
Quelle
UB-Mannheim/reichsanzeiger-gt: 1.0.0 (Ground Truth Deutscher Reichsanzeiger und Preussischer Staatsanzeiger, 1820-1939) — Schmidt, Thomas; Kamlah, Jan; Weil, Stefan; Shigapov, Renat (UB Mannheim); CC BY 4.0; https://doi.org/10.5281/zenodo.10144428 · 1834_239_0518.jpg · 1834_239_0518 · reines Rechteck um die genannten Zeilen (kein Polygon einer anderen Zeile im Rechteck), unverkleinert; nichts gefuellt oder maskiert
Bildvis-fraktur-001
Aufgabe
Transkribiere den Text im Bild genau so, wie er dasteht, Zeile für Zeile. Nicht übersetzen, nicht modernisieren, Abkürzungen nicht auflösen. Gib nur den Text aus.
Wahrheit (Edition)
Rotteck's allgemeine Geſchichte
vom Anfang der hiſtoriſchen Kenntniß bis auf unſere
Zeiten fuͤr denkende Geſchichtsfreunde bearbeitet.
9 Baͤnde, groß Oktav. Praͤnumerations⸗Preis: 5 Thlr.
Wir uͤbergeben dieſes Werk wieder unveraͤndert, und
enthalten uns auch bei dieſer Auflage, wie bisher,
jeder Anpreiſung; der ſchnelle Abſatz der fruͤheren Auf⸗
lagen beurkundet die allgemeine gute Aufnahme.
Den aͤußerſt billigen Praͤnumerations⸗Preis von 5
Antwort des Modells
Roteck's allgemeine Geschichte
vom Anfang der historischen Kenntniß bis auf unsere
Zeiten für densende Geschichtsfreunde bearbeitet.
9 Bände, groß Oftav. Pränumerations-Preis: 5 Thlr.
Wir übergeben dieses Werk wieder unverändert, und
enthalten uns auch bei dieser Auflage, wie bisher,
ieder Anpreisung; der schnelle Absatz der früheren Aus-
lagen beurfundet die allgemeine gute Ausnahme.
Den äußerst billigen Pränumerations-Preis von 5
Abweichungen (normalisiert)
Rotteck's allgemeine Geschichte uom Anfang der historischen Kenntniß bis auf unsere Zeiten fuür denksende Geschichtsfreunde bearbeitet. 9 Baände, groß Okftau. Praänumerations-Preis: 5 Thlr. Wir uübergeben dieses Werk wieder unueraändert, und enthalten uns auch bei dieser Auflage, wie bisher, ieder Anpreisung; der schnelle Absatz der fruüheren Aufslagen beurkfundet die allgemeine gute Aufsnahme. Den aäußerst billigen Praänumerations-Preis uon 5
vis-fraktur-002 · Frakturpass · CER 0.043 (zeichengetreu 0.105)
Quelle
UB-Mannheim/reichsanzeiger-gt: 1.0.0 (Ground Truth Deutscher Reichsanzeiger und Preussischer Staatsanzeiger, 1820-1939) — Schmidt, Thomas; Kamlah, Jan; Weil, Stefan; Shigapov, Renat (UB Mannheim); CC BY 4.0; https://doi.org/10.5281/zenodo.10144428 · 1841_81_0181.jpg · 1841_81_0181 · reines Rechteck um die genannten Zeilen (kein Polygon einer anderen Zeile im Rechteck), unverkleinert; nichts gefuellt oder maskiert
Bildvis-fraktur-002
Aufgabe
Transkribiere den Text im Bild genau so, wie er dasteht, Zeile für Zeile. Nicht übersetzen, nicht modernisieren, Abkürzungen nicht auflösen. Gib nur den Text aus.
Wahrheit (Edition)
* Paris, 16. Maͤrz. Die fortwaͤhrend friedlichen Ver⸗
ſicherungen des hieſigen Kabinets begruͤnden die Hoffnung, daß
die Aegyptiſch⸗orientaliſche Angelegenheit ſo wie der letzte Ferman
des Sultans keine fuͤr den Frieden Europa's beſorgliche Span⸗
nungen hervorrufen werde. Es handelt ſich jetzt darum, den
Sultan zu bewegen, einige fuͤr Mehmed Ali guͤnſtige Konzeſſionen
zu erlangen und Herr Guizot ſoll ſich bereits dahin erklaͤrt haben,
daß dem Paſcha die Erblichkeit ſeiner Familie in maͤnnlicher Li⸗
Antwort des Modells
Paris, 16. März. Die forstwährend friedlichen Versicherungen des hiesigen Kabinets begründen die Hoffnung, daß die Legypstisch-orientalische Angelegenheit so wie der leste German des Gultans keine für den Frieden Europa's besorgliche Spannungen hervorrufen werde. Es handelt sich jetzt darum, den Gultan zu bewegen, einige für Wehmd Ali günstige Konzessionen zu erlangen und Herr Guizot soll sich bereits dahin erklärt haben, daß dem Pascha die Erblichkeit seiner Familie in männlicher Li
Abweichungen (normalisiert)
* Paris, 16. Maärz. Die forstwaährend friedlichen Uersicherungen des hiesigen Kabinets begruünden die Hoffnung, daß die ALegypstisch-orientalische Angelegenheit so wie der letzste FGerman des SGultans keine fuür den Frieden Europa's besorgliche Spannungen heruorrufen werde. Es handelt sich ietzt darum, den SGultan zu bewegen, einige fuür MWehmed Ali guünstige Konzessionen zu erlangen und Herr Guizot soll sich bereits dahin erklaärt haben, daß dem Pascha die Erblichkeit seiner Familie in maännlicher Li-
vis-fraktur-003 · Frakturpass · CER 0.021 (zeichengetreu 0.063)
Quelle
UB-Mannheim/reichsanzeiger-gt: 1.0.0 (Ground Truth Deutscher Reichsanzeiger und Preussischer Staatsanzeiger, 1820-1939) — Schmidt, Thomas; Kamlah, Jan; Weil, Stefan; Shigapov, Renat (UB Mannheim); CC BY 4.0; https://doi.org/10.5281/zenodo.10144428 · 1877_7_0059.jpg · 1877_7_0059 · reines Rechteck um die genannten Zeilen (kein Polygon einer anderen Zeile im Rechteck), unverkleinert; nichts gefuellt oder maskiert
Bildvis-fraktur-003
Aufgabe
Transkribiere den Text im Bild genau so, wie er dasteht, Zeile für Zeile. Nicht übersetzen, nicht modernisieren, Abkürzungen nicht auflösen. Gib nur den Text aus.
Wahrheit (Edition)
Themar. Die Firma „Schmidt & Witthauer“,
Engrosgeſchäft in Tinte und Leimwaaren hier, iſt
zufolge Geſchäftsverlegung nach Gerſtungen (Groß⸗
herzogthum Weimar) am 1. d. M. von da ab hier
erloſchen und dies heute Bl. 32 unſeres Handels⸗
regiſters zufolge Anzeige vom 23. Dezember v. J.
eingetragen worden.
Themar, den 2. Januar 1877.
Herzogliche Kreisgerichts⸗Deputation.
Hopfgarten.
Antwort des Modells
Themar. Die Firma „Schmidt & Witthauer“, Gngroßgesächst in Linte und Leimwaaren hier, ist zufolge Geschäftsverlegung nach Gerstungen (Großherzogthum Weimar) am 1. d. M. von da ab hier erloschen und dies heute Bl. 32 unseres Handelsregisters zufolge Anzeige vom 23. Dezember v. S. eingetragen worden.
Themar. den 2. Januar 1877.
Herzogliche Kreisgerichts-Deputation.
Hopfgarten.
Abweichungen (normalisiert)
Themar. Die Firma "Schmidt & Witthauer", EGngrosßgesächäfst in TLinte und Leimwaaren hier, ist zufolge Geschäftsuerlegung nach Gerstungen (Großherzogthum Weimar) am 1. d. M. uon da ab hier erloschen und dies heute Bl. 32 unseres Handelsregisters zufolge Anzeige uom 23. Dezember u. IS. eingetragen worden. Themar,. den 2. Ianuar 1877. Herzogliche Kreisgerichts-Deputation. Hopfgarten.
vis-fraktur-004 · Frakturpass · CER 0.017 (zeichengetreu 0.058)
Quelle
UB-Mannheim/reichsanzeiger-gt: 1.0.0 (Ground Truth Deutscher Reichsanzeiger und Preussischer Staatsanzeiger, 1820-1939) — Schmidt, Thomas; Kamlah, Jan; Weil, Stefan; Shigapov, Renat (UB Mannheim); CC BY 4.0; https://doi.org/10.5281/zenodo.10144428 · 1893_2_0023.jpg · 1893_2_0023 · reines Rechteck um die genannten Zeilen (kein Polygon einer anderen Zeile im Rechteck), unverkleinert; nichts gefuellt oder maskiert
Bildvis-fraktur-004
Aufgabe
Transkribiere den Text im Bild genau so, wie er dasteht, Zeile für Zeile. Nicht übersetzen, nicht modernisieren, Abkürzungen nicht auflösen. Gib nur den Text aus.
Wahrheit (Edition)
Lübeck, 1. Januar. Heute Morgen 3 Uhr wurden, wie dem
„Hann. Cour.“ berichtet wird, die erſten drei Kanonenſchüſſe abgegeben,
die den Bewohnern der Travegegend als Warnung des anſteigenden
Waſſers dienen. Bald waren die Geſtade überfluthet und das
Waſſer bis an die Häuſer vorgedrungen, ſodaß von der Holſtenſtraße
ab, die Obertrave entlang, nur eine blanke Waſſerfläche zu ſehen iſt.
Der Verkehr mit den Bewohnern dieſer Gegend wird durch Boote
unterhalten. Auch ein erheblicher Theil der an der Untertrave be⸗
legenen Straßenzüge ſteht unter Waſſer. Die Quaiſchuppen ſind zum
theil geräumt worden, da der Waarenverkehr im Hafen jetzt nur ein
geringer iſt. Das Waſſer iſt bis jetzt, Abends 9 Uhr, noch im Steigen.
Hier herrſcht ſtarkes Schneetreiben und Froſt.
Antwort des Modells
Lübed, 1. Januar. Heute Morgen 3 Uhr wurden, wie dem
„Dann. Tour.“ berichtet wird, die ersten drei Kanonenfächsse abgegeben,
die den Bewohnern der Travegegend als Warnung des ansteigenden
Wassers dienen. Bald waren die Gestade überfluthet und das
Wasser bis an die Häuser vorgedrungen, sodass von der Volkstenstraße
ab, die Obertrave entlang, nur eine blanke Wasserfläche zu sehen ist.
Der Verkehr mit den Bewohnern dieser Gegend wird durch Boote
unterhalten. Auch ein erheblicher Theil der an der Untertrave be-
legenen Straßenzüge steht unter Wasser. Die Quaischupven sind zum
theil geräumt worden, da der Waarenverkehr im Hasen jetzt nur ein
geringer ist. Das Wasser ist bis jetzt, Abends 9 Uhr, noch im Steigen.
Hier herrscht starkes Schneetreiben und Frost.
Abweichungen (normalisiert)
Lübeckd, 1. Ianuar. Heute Morgen 3 Uhr wurden, wie dem "HDann. CTour." berichtet wird, die ersten drei Kanonensfächüsse abgegeben, die den Bewohnern der Trauegegend als Warnung des ansteigenden Wassers dienen. Bald waren die Gestade überfluthet und das Wasser bis an die Häuser uorgedrungen, sodaßss uon der HUolkstenstraße ab, die Obertraue entlang, nur eine blanke Wasserfläche zu sehen ist. Der Uerkehr mit den Bewohnern dieser Gegend wird durch Boote unterhalten. Auch ein erheblicher Theil der an der Untertraue belegenen Straßenzüge steht unter Wasser. Die Quaischuppuen sind zum theil geräumt worden, da der Waarenuerkehr im Hafsen ietzt nur ein geringer ist. Das Wasser ist bis ietzt, Abends 9 Uhr, noch im Steigen. Hier herrscht starkes Schneetreiben und Frost.
vis-fraktur-005 · Frakturpass · CER 0.013 (zeichengetreu 0.055)
Quelle
UB-Mannheim/reichsanzeiger-gt: 1.0.0 (Ground Truth Deutscher Reichsanzeiger und Preussischer Staatsanzeiger, 1820-1939) — Schmidt, Thomas; Kamlah, Jan; Weil, Stefan; Shigapov, Renat (UB Mannheim); CC BY 4.0; https://doi.org/10.5281/zenodo.10144428 · 1910_299_0335.jpg · 1910_299_0335 · reines Rechteck um die genannten Zeilen (kein Polygon einer anderen Zeile im Rechteck), unverkleinert; nichts gefuellt oder maskiert
Bildvis-fraktur-005
Aufgabe
Transkribiere den Text im Bild genau so, wie er dasteht, Zeile für Zeile. Nicht übersetzen, nicht modernisieren, Abkürzungen nicht auflösen. Gib nur den Text aus.
Wahrheit (Edition)
Stuttgart, 20. Dezember. (W. T. B.) Das Geſamt⸗
kollegium der Zentralſtelle für Landwirtſchaft, das geſtern
in Gegenwart des Miniſters des Innern verhandelte, hat, wie der
„Schwäbiſche Merkur“ berichtet, einſtimmig beſchloſſen, zur all⸗
mählichen Ausſchaltung des Zwiſchenhandels eine Vieh⸗
verwertungszentrale für das ganze Land zu ſchaffen.
Ferner hat das Kollegium einſtimmig eine Reſolution gefaßt, die von
dem Standpunkte aus, daß die Zulaſſung fremden Schlachtviehs für
die einheimiſche Fleiſchproduktion nachteilig ſei, die Regierung auf⸗
fordert, die Zulaſſung bei Rindvieh allmählich und bei Schweinen
tunlichſt bald zurückzuziehen.
Antwort des Modells
Stuttgart, 20. Dezember. (M. T. B.) Das Gesamt-
kollegium der Zentralstelle für Landwirtschaft, das gestern
in Gegenwart des Ministers des Innern verhandelte, hat, wie der
„Schwäbische Merkur“ berichtet, einstimmig beschlossen, zur all-
mählichen Ausschaltung des Zwischenhandels eine Wie-
verwertungszentrale für das ganze Land zu schaffen.
Herner hat das Kollegium einstimmig eine Resolution gefaßt, die von
dem Standpunkte aus, daß die Zulassung fremden Schachtwiebs für
die einheimische Fleischproduktion nachteilig sei, die Regierung auf-
fordert, die Zulassung bei Windvieh allmählich und bei Schweinen
tunlichst bald zurückzuziehen.
Abweichungen (normalisiert)
Stuttgart, 20. Dezember. (WM. T. B.) Das Gesamtkollegium der Zentralstelle für Landwirtschaft, das gestern in Gegenwart des Ministers des Innern uerhandelte, hat, wie der "Schwäbische Merkur" berichtet, einstimmig beschlossen, zur allmählichen Ausschaltung des Zwischenhandels eine UWiehuerwertungszentrale für das ganze Land zu schaffen. FHerner hat das Kollegium einstimmig eine Resolution gefaßt, die uon dem Standpunkte aus, daß die Zulassung fremden Schlachtuwiehbs für die einheimische Fleischproduktion nachteilig sei, die Regierung auffordert, die Zulassung bei RWinduieh allmählich und bei Schweinen tunlichst bald zurückzuziehen.

Kurrent (Handschrift)

vis-kurrent-001 · Kurrentnur CER · CER 0.651 (zeichengetreu 0.657)
Quelle
Handwritten Text Recognition Training and Test Set for German Kurrent of the 19th century (Teil Senatsprotokolle, Universitaet Tuebingen) — Gantner, Myriam; Vorlage: Universitaetsarchiv Tuebingen, Protokolle des Akademischen Senats (ubtue/Ground-Truth); CC BY 4.0; https://doi.org/10.5281/zenodo.17252677 · UAT_047_20a_168.png · UAT_047_20a_168 · reines Rechteck um die genannten Zeilen (kein Polygon einer anderen Zeile im Rechteck), verkleinert auf hoechstens 1600 px; nichts gefuellt oder maskiert
Bildvis-kurrent-001
Aufgabe
Transkribiere den Text im Bild genau so, wie er dasteht, Zeile für Zeile. Nicht übersetzen, nicht modernisieren, Abkürzungen nicht auflösen. Gib nur den Text aus.
Wahrheit (Edition)
beſchloſſen:
den Chriſtian Gustav Schmid
mit jährℓ. zehen Gulden Schul‗
geld und, wen̄ er zu den academiſꝫ
Studien gelangen ſollte, zu fer‗
nerem Genuſs aufzunehmen; je‗
doch ſo, daſs er jene 10 f. erſt‗
mals an Lichtmeſs 1828. erhalten
Antwort des Modells
Laufstapel:
Land zu die und Guten Stund
mit züben. Zufand Guten Stund
zuland, man er zu den nachdem
Stuten zu stunden, zufand
man Guten Stund, zu stunden
zuland, zufand, zu stunden
zuland, zu stunden
Abweichungen (normalisiert)
bLaufstapeschlossen: Land zu die und Guten ChrisStiaun Gustau Schmid mit iährlzüben. zeheZufand Guldten Schtund zul geld uand, weman er zu den nacahdemiset Studiten gzu stundeln, zufangd man Guten sollSteund, zu fer stunerem Gden zussland, azufand, zu stunehmden; iezuland, dochzu so, tundass er iene 10 f. erst mals an Lichtmess 1828. erhalten
vis-kurrent-002 · Kurrentnur CER · CER 1.234 (zeichengetreu 1.245)
Quelle
Handwritten Text Recognition Training and Test Set for German Kurrent of the 19th century (Teil Senatsprotokolle, Universitaet Tuebingen) — Gantner, Myriam; Vorlage: Universitaetsarchiv Tuebingen, Protokolle des Akademischen Senats (ubtue/Ground-Truth); CC BY 4.0; https://doi.org/10.5281/zenodo.17252677 · UAT_047_20a_169.png · UAT_047_20a_169 · reines Rechteck um die genannten Zeilen (kein Polygon einer anderen Zeile im Rechteck), verkleinert auf hoechstens 1600 px; nichts gefuellt oder maskiert
Bildvis-kurrent-002
Aufgabe
Transkribiere den Text im Bild genau so, wie er dasteht, Zeile für Zeile. Nicht übersetzen, nicht modernisieren, Abkürzungen nicht auflösen. Gib nur den Text aus.
Wahrheit (Edition)
76.
aus der Wolfſchen Stiftung
wurde
beſchloſſen:
jeder der beyden erſtgenan̄ten
Perſonen den herköm̄lichen Bey‗
trag von zwanzigfünf Gulden,
der Ahle aber, wegen des Vergehens
das ſie ſich früher zu Schuld kom̄en
lieſs, nur die halbe Portion mit
zwölf Gulden 30. X. zu bewilli‗
Antwort des Modells
76.
und das Anspruch der Pfarrer
zuwirkt
baffelspend:
zur der das die verfreiend
fach und das die die
fach und zuzugt, und die
das die fach, und die
die die fach, und die
die die fach, und die
die die fach, und die
die die fach, und die
die die fch, und die
die die fch, und die
die die fch, und die
die die fch, und die
die die fch, und
die die fch, und die
die die fch, und die
die die fch, und die
die die fch, und die
die
und das Appleton (die fch, und
zuwirkt)
Abweichungen (normalisiert)
76. und das Ansprusch der WoPfarrer zuwirkt baffelfschpen Stiftung wurde beschlossen: iedezur der bdas dieyd uerfreiend erstgenfanten Personen den herkömlichen Bey trag uon zwanzigfünf Gulden, der Ahle aber, wegen des Uergehens das sdie sich früher zu Schuld komen liess, nur die fachalb und zuzugt, und die Pordas die fach, und die die die fach, und die die die fach, und die die die fach, und die die die fach, und die die die fch, und die die die fch, und die die die fch, und die die die fch, und die die die fch, und die die fch, und die die die fch, und die die die fch, und die die die fch, und die die und das Appletion m(dite zwölfch, Gulnden 30. X. zu bewillirkt)
vis-kurrent-003 · Kurrentnur CER · CER 38.548 (zeichengetreu 38.581)
Quelle
Handwritten Text Recognition Training and Test Set for German Kurrent of the 19th century (Teil Senatsprotokolle, Universitaet Tuebingen) — Gantner, Myriam; Vorlage: Universitaetsarchiv Tuebingen, Protokolle des Akademischen Senats (ubtue/Ground-Truth); CC BY 4.0; https://doi.org/10.5281/zenodo.17252677 · UAT_047_20a_329.png · UAT_047_20a_329 · reines Rechteck um die genannten Zeilen (kein Polygon einer anderen Zeile im Rechteck), verkleinert auf hoechstens 1600 px; nichts gefuellt oder maskiert
Bildvis-kurrent-003
Aufgabe
Transkribiere den Text im Bild genau so, wie er dasteht, Zeile für Zeile. Nicht übersetzen, nicht modernisieren, Abkürzungen nicht auflösen. Gib nur den Text aus.
Wahrheit (Edition)
Von Herrn Rector wurde angezeigt, daß auf den
Antrag des Collegium der Dekane dem König
zu Wiederherſtellung ſeiner Geſundheit gra_
tulirt worden ſey, worauf geſtern eine Ant_
wort des Königs eingelaufen ſey, die circuli_
ren werde.
Rector:
Die heutige SenatsSitzung betreffe die Be_
rathung über die, aus Veranlaßung der in
der Senats-Sitzung vom 27. v. M. in Bezie_
hung auf die Bibliothek getroffenen Verfügun_
gen, von welchen Herr Oberbibliothekar durch
Antwort des Modells
Nun Gern Aulow mit dem gießlich, das Aulow
Ehrwägt 26 Collation der Aulow, dem Aulow
2.2. Wirtz, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow
Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow
Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow
AULOW, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow
Aulow: Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow,
Abweichungen (normalisiert)
UoNun HGerrn RecAulow mitor wurdem angiezeßligtch, daßs Aulow Ehrwägt 26 Collation der Auflow, dem Aulow 2.2. Wirtz, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow AULOW, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow Aulow: Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Antragulow, desn CAulow, den Aulow, den Aulow, degin Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der DAulow, dekanr Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem KönigAulow, zu Wiederherstellungm seiner Gesundheit gra_ tAulirtow, dem Aulow, dem Aulorw, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den seyAulow, worauf gestern eine Ant_ wort desn KönigsAulow, eingelaufden seyAulow, die circuli_ ren Aulower, de.n RectAulor:w, Die heutige SdenatsSitz Aung betreffelow, dien Be_ rathAung überlow, diem Aulow, adem Auslow, Uderanm Aulaßow, dem Aunglow, dem Aulow, dem Aulow, der inAulow, der SAulow, denats-Sitzr Aunglow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem 27. Au. M. in Bezie_ hung auflow, diem BibAuliothw, dekm gAulow, detrm Auloffw, denm Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den UerfügAun_ genlow, uon welchden HAulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der ObAulow, derbib Auliothw, dekar Aulow, der Aulow, derch Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, der Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, der Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow, dem Aulow, dem Aulow, den Aulow,
vis-kurrent-004 · Kurrentnur CER · CER 0.575 (zeichengetreu 0.597)
Quelle
Handwritten Text Recognition Training and Test Set for German Kurrent of the 19th century (Teil Senatsprotokolle, Universitaet Tuebingen) — Gantner, Myriam; Vorlage: Universitaetsarchiv Tuebingen, Protokolle des Akademischen Senats (ubtue/Ground-Truth); CC BY 4.0; https://doi.org/10.5281/zenodo.17252677 · UAT_047_25_078.png · UAT_047_25_078 · reines Rechteck um die genannten Zeilen (kein Polygon einer anderen Zeile im Rechteck), unverkleinert; nichts gefuellt oder maskiert
Bildvis-kurrent-004
Aufgabe
Transkribiere den Text im Bild genau so, wie er dasteht, Zeile für Zeile. Nicht übersetzen, nicht modernisieren, Abkürzungen nicht auflösen. Gib nur den Text aus.
Wahrheit (Edition)
Ein Erlaß vom 17. Merz, die Ergänzung
der in dem Mineraliencabinet vorhandenen
Lüken betr., welcher an die philoſophiſche
Facultät und an das Caſſenamt auszu_
ſchreiben iſt.
Ein weiterer Erlaß v. 17. Merz betr. den
gewünſchten Zuſchuß für die Bibliothek aus
den Erſparniſſen der Univerſität iſt an
das Oberbibliothecariat und an das Caſſen_
amt auszuſchreiben.
Antwort des Modells
findt flatt vorn 17. Fann, die fregemung
der in dem Pivorlandwurde mit vorgrunden
Lüben betro. vnd fass von die 17. fregelfte
fandt auf und an das Cottmann und
fannbann ist.
Ein wirkens füllt 17. Maus, bitt. den
vorn stoffen zufällig für die Lieblingsfach und
den fassern stoffen der Brustensfach ist von
und abzufassen.
Abweichungen (normalisiert)
Efindt Erflaßtt uomrn 17. MerzFann, die Efregänzemung der in dem MPiuorlandwurderal miencabinet uorhagrundenen Lükben betro., welcherund fass uon die phi17. fregelosophischfte Ffacndt aultätf und an das Cottmassenn und famt nnbauszu_ schreibenn ist. Ein wirkeins füllterer Erlaß u. 17. Merzaus, beitrt. den gewüuorn schtoffen Zzuschußfällig für die BLiebliotngsfachek ausnd den Erfaspaserni sstoffen der UBrusteniuersitätfach ist auon das Oberbibliothecariat und an das Cbzufassen_ amt auszuschreiben.
vis-kurrent-005 · Kurrentnur CER · CER 0.788 (zeichengetreu 0.799)
Quelle
Handwritten Text Recognition Training and Test Set for German Kurrent of the 19th century (Teil Senatsprotokolle, Universitaet Tuebingen) — Gantner, Myriam; Vorlage: Universitaetsarchiv Tuebingen, Protokolle des Akademischen Senats (ubtue/Ground-Truth); CC BY 4.0; https://doi.org/10.5281/zenodo.17252677 · UAT_047_28_574.png · UAT_047_28_574 · reines Rechteck um die genannten Zeilen (kein Polygon einer anderen Zeile im Rechteck), verkleinert auf hoechstens 1600 px; nichts gefuellt oder maskiert
Bildvis-kurrent-005
Aufgabe
Transkribiere den Text im Bild genau so, wie er dasteht, Zeile für Zeile. Nicht übersetzen, nicht modernisieren, Abkürzungen nicht auflösen. Gib nur den Text aus.
Wahrheit (Edition)
nunmehr ernſtere Schritte zu Realiſirung
des Eintritts der genan̄ten beiden Profeßoren
in den Senat unternom̄en werden. Nach
einigen Erörterungen beruhigt ſich jedoch der
Senat vorerſt bei der Erklärung des
Herrn Rektors, daß er zunächst eine
mündliche Unterredung mit denſelben
in der genan̄ten Richtung pflegen wolle.
Antwort des Modells
nurwahn. nufnion ephila ja. Thalefinius
dng. Haldwilly Dr. gomntau dritau. Pappfom
as. In. Hord. wabamowau womowau. Hord
nufnion. Lwndawugau. Bnufnif. laf. jnif. d
Hord womowau. Dn. wab. pappfom. wug.
Abweichungen (normalisiert)
nurwahnmehr. nufnion ephila ia. Thalefinius dng. Haldwilly Dr. gomnstereau Schdritteau. zPappfom as. In. Hord. wabamowau Rewomowalisirung. des Eintritts der genanten beiden ProfeßHored nufnion. Lwndawugau. Bnufnif. laf. inif. den SenatHord unternwomenowau. werdeDn. Nwach einigen Erörterungen beruhigt sich iedoch der Senat uorerst bei der Erklärung des Herrn Rektors, daß er zunächst eine mündliche Unterredung mit denselben in der genanten Richtung. pappflegenom. wolleug.

Frühneuhochdeutsch (Handschrift)

vis-fnhd-001 · Frühneuhochdeutschnur CER · CER 0.362 (zeichengetreu 0.394)
Quelle
Diplomatic HTR ground truth dataset for water damaged text lines (ENHG, 15th century), Formelbuch BayHStA Ausw. Staaten, Lit. Oesterreich 463 — Flohr, Henriette; Kunzek, Jan; CC BY 4.0; https://doi.org/10.5281/zenodo.21438740 · wasserschaden_BayHStA_AS_Lit_Oe_463_183r.jpg · BayHStA_AS_Lit_Oe_463_183r · reines Rechteck um die genannten Zeilen (Kanten an den Grundlinien, keine fremde Grundlinie im Rechteck), verkleinert auf hoechstens 1600 px; nichts gefuellt oder maskiert
Bildvis-fnhd-001
Aufgabe
Transkribiere den Text im Bild genau so, wie er dasteht, Zeile für Zeile. Nicht übersetzen, nicht modernisieren, Abkürzungen nicht auflösen. Gib nur den Text aus.
Wahrheit (Edition)
Ain Beſtettbꝛief vmb gemecht
Wir albr* ꝛc' Bekennen als vnſeꝛ liebeꝛ getꝛewr lenpolt von ꝛc'
vnſeꝛm getꝛewn liebn̅ vlr* von ꝛc' ſein aidem vnd deꝛ eꝛben
Maꝛgꝛetn̅ ſeineꝛ Tochter deſelbn̅ von S‧ hawſfr* gefugt
vnd gemacht hat/ all ſein hab/ die er nach ſeim abgang hindeꝛ
Im laſſen wirdet es ſey aigen lehen purkchrecht peꝛkrecht In
vꝛbar ʒu veld odeꝛ ʒu doꝛff geſtifft oder vngeſtifft wie das
alles genant oder wo das gelegn̅ iſt/ erbgůt vnd voꝛundgut
nichts daꝛInn auſgenomen das wir ʒu demſelbn̅ gemechte
vnſeꝛn willn̅ vnd gunſt gegebn̅ vnd das beſtett habn̅
vnd beſtettn̅ auch wiſſenntlich mit dem brief was wir
ʒu Recht daꝛan beſtettn̅ ſulln̅ oder múgen In ſolicher maſs
ob der egenantn̅ von ‧n‧ mit dem tod abgieng vnd nicht
leiberbn̅ das Sun weꝛn/ hinder Im lieſs/ odeꝛ ob eꝛ die hindeꝛ
Antwort des Modells
Ein Bestattzeit und gemächt
Wie alles zu Bekommen als Muster heber getremer kempolt (wenn
men, getremer heber) nicht von 2 fein andern und der zehn
Watzteck) seiner Tochter Delthyn von 3. Gampt (fehnt
und gemacht hat, all fein gab, die er nach fein abfangt ginde
im laffen, wirket es sie nigen leben puttetrecht prekretet in
Verbar zu (viel der zu darf) geflißt oder mußte ist (wie das
alles stammt oder wo das geflecht) ist, erfaßt und (wannst
möchte duzen mit demnennig Das mit zu demselben) gemischte
wissen, willig und stund geflecht) und das klebt gute
und belittig, wach willennicht mit dem brief was (wie
zu kocht dazu, belittig) willig oder nügen in solcher maß
ob der stennig) von n. mit dem tod abfent und nicht
kleberig) das um (wie, finder im ließ, oder ob er die güte
Abweichungen (normalisiert)
AEin Besteattbrzeieft umbnd gemeächt Wire albr*les rc'zu Bekennommen als Munster liheber getrewmer lkenmpolt (wenn men, getremer heber) nicht uon rc'2 unserm getrewn liebn ulr* uon rc' sfein aindemrn und der zerbehn MWargrtztetnck) seiner Tochter desDelbthyn uon S‧3. Gampt (fehawsfr* gefugnt und gemacht hat/, all sfein hgab/, die er nach sfeimn abgfangt hginder Iim lassffen, wirdket es siey anigen lehben purkchttetrecht prerkrechtet Iin uUerbar ʒzu (uield oder ʒzu doarff) gestfliffßt oder mungßte istifft (wie das alles genstanmmt oder wo das geflegncht) ist/, erbgufaßt und uoru(wandgunst nimöchtse darInn ausgenomzen mit demnennig Das wmirt ʒzu demselben) gemeischte unwissern, willnig und gstunstd gegflebncht) und das klebest gutett habn und bestelittnig, wauch wissllenntlicht mit dem brief was (wire ʒzu Rekocht daranzu, bestelittnig) suwillnig oder munügen Iin solicher massß ob der egstenantnig) uon ‧n‧. mit dem tod abgifengt und nicht kleiberbnig) das Sunm (wiern/, hfinder Iim liess/ß, oder ob er die hindgüter
vis-fnhd-002 · Frühneuhochdeutschnur CER · CER 0.461 (zeichengetreu 0.477)
Quelle
Diplomatic HTR ground truth dataset for an Early New High German transcription model (15th century), Formelbuch BayHStA Ausw. Staaten, Lit. Oesterreich 463 — Juszczak, Adam Piotr; Skidzun, Frederik; CC BY 4.0; https://doi.org/10.5281/zenodo.21257167 · formelbuch_BayHStA_AS_Lit_Oe_463_365r.jpg · BayHStA_AS_Lit_Oe_463_365r · reines Rechteck um die genannten Zeilen (Kanten an den Grundlinien, keine fremde Grundlinie im Rechteck), verkleinert auf hoechstens 1600 px; nichts gefuellt oder maskiert
Bildvis-fnhd-002
Aufgabe
Transkribiere den Text im Bild genau so, wie er dasteht, Zeile für Zeile. Nicht übersetzen, nicht modernisieren, Abkürzungen nicht auflösen. Gib nur den Text aus.
Wahrheit (Edition)
Ain Quittungbrief
ICH Thoman doꝛffner der hufSmid vnd ich Mathes
ʒeller der kúnter mitbuꝛger ʒu wienn/ lienhaꝛts peꝛg'
des wagnknechts ſelign̅ Geſchefftlewt Bekennen
als weilent hanns Schuſtl deꝛ obſer vnd Barbara
ſein hawſfraw Ir halbs Jeuch weingaꝛtn̅ gelegn̅ Im
ʒollerſpeꝛg‧ fridreichs kindern vmb xii t̅ wien' đ So
In derſſeb lienhaꝛt wagnknecht ſeligeꝛ geſchafft hat
nach lawt ſeins geſcheffts das in Statpuch ʒu wienn
geſchꝛibn̅ ſtet/ in dem Gꝛuntpůch das ʒu Steffans
leytner ſelign̅ Stiſſt gehoꝛet/ vnd yecʒ der Erſam
weis her anndre Schonprugker dieʒeit Buꝛgeꝛmaiſt'
ʒu wienn Innhat/ verſacʒt heten/ nach lawt deſſelbn̅
Antwort des Modells
Im Unittmuffrieß
Thomas Däffner der gußnind und der staltes
zelle die Eintre mitbürger zu wiem, hienhazt pez
das Wahnknechtel schiffy Bittfettelwett Rechnung
als Meilant hammt schenft 8z aber und Barbara
ein hoffenam 1e halbe, nach Meinatzig) schafft im
söllerpazt, fendreichtes Einden und zu 1e Mein 3 Ba
in Dettel kennhat, wahnknechtel schizt schafft hat
nach samt seine geltigste Das in Stattpazt zu meim
gepflügt, hat, in dem Bzuntpücht das zu Statt an
Leibner schiffig Stift, gebrat, und 1e 3 der Stann
weid her wunder Compenpüfter diezeit künftgemäß
zu meinem püht hat, verfust geten, nach samt Schafft
Abweichungen (normalisiert)
AiIm Un Quittmungbffrief ICHß Thomans dorDäffner der hgufSmßnind und ichder Mstalthes ʒzeller dier kuEintrer mitbuürger ʒzu wienn/m, lhienharzts perg'z deas wWaghnknechts selign Gescheiffy Bittfettelwewtt BRekechnuneng als wMeileant hannmmt s Schusenftl der8z oabser und Barbara sein hoffenawsfrawm Ir1e halbse, Ieunach wMeinatzig) scharfftn gelegn Iim ʒosöllersperg‧azt, friendreichtes kEindern umbnd xzu 1e Mein 3 Ba in Dettel wiken' đ So In dersseb lienhart, waghnknechtel selchigerzt geschafft hat nach lsawmt seinse geltigschteffts dDas in Stattpuchazt ʒzu wmeiennm gescpflügt, hribn satet/, in dem GrBzuntpuücht das ʒzu Steffatt ans lLeytibner selchiffign Stissft, gehobreat/, und y1ecʒ 3 der ErsStamnn weisd her anwunder Compe Schonprugküfter dieʒzeit Burkünftgermaist'äß ʒzu wmeinennm Innpüht hat/, uerfusacʒt hgeten/, nach lsawmt desselbnSchafft

Latein (Handschrift)

vis-latein-001 · Lateinnur CER · CER 0.573 (zeichengetreu 0.575)
Quelle
The e-NDP project: collaborative digital edition of the Chapter registers of Notre-Dame of Paris (1326-1504), HTR Ground Truth — Claustre, Julie; Smith, Darwin; Torres Aguilar, Sergio; Bretthauer, Isabelle u. a.; CC BY 4.0; https://doi.org/10.5281/zenodo.7575693 · FRAN_0393_00310_L.jpg · FRAN_0393_00310_L · reines Rechteck um die genannten Zeilen (kein Polygon einer anderen Zeile im Rechteck), verkleinert auf hoechstens 1600 px; nichts gefuellt oder maskiert
Bildvis-latein-001
Aufgabe
Transkribiere den lateinischen Text im Bild Zeile für Zeile. Löse die Abkürzungen dabei auf (zum Beispiel dñs → dominus), übersetze nicht. Gib nur den Text aus.
Wahrheit (Edition)
Super detencione Thome du Perier Clerici Coniugati in carceribus capituli detenti concordatum est cum
domino officiali Parisiensi quod expectabitur adventus domini decani usque ad diem veneris ut retulit
dominus Archidiaconus / et hoc ne currant sentencie ipsius domini officialis contra Camerarium laicum qui fuerat
monitus de reddendo ipsum clericum per dictum dominum Officialem
Quilibet dominorum participancium in lucro cere apponende in exequiis proximo fiendis pro deffuncto
domino connestabulario Francie apponentur quilibet unum suorum servitorum / et domini Michael Chambon
et Martinus Mutonis erunt assistentes cum ipsis servitoribus pro custodia dicte cere.
Audita relacione domini Roberi Dangeul / placet dominis quod ille puer de cujus manumissione fuerat
die lune loqutum / manumittatur et habeat litteras in forma consueta.
Antwort des Modells
Trap Aromas Home in different Ila Conquering world, eight Aternus minorendus et in
Sino Afriani, Pumban op exeratabian; aduatus Dni Reung 5/5, ad Duem Dainie et tentule
Sino Nothia, 2/6, ne curat in inque Dni offinalis omnia et amnionis lausd qua fucrat
monimus de redendus opus, clara 3/2, Dni Dning Offinalis
Unillet Suor, prionisamum minum exe apponend in exequine, proverum facias pro de fuitio
Sino Comestabilisimo finum, apposit quibus Dni suor fucator, et Dni inculat et humbany
et maximus minum est uti fuitem fumi pide fucatoribus pro autofus duce.
Indica exlave Dni Aterii Dumnus, placent Dni, of ille puer, decumis maximum fioris fuit
Die lune loguit, maximum fiorum, fuit, fuit, fuit, fuit, fuit, fuit, fuit, fuit, fuit, fuit, fuit, fuit,
Abweichungen (normalisiert)
SuTrape Aromas detencione ThHome in du Pifferiernt CIlericia Conquering world, eight Aternugas minorendus eti in cSino Afriarcni, Pumban op exeratabiban; aduatus capitulDni Reung 5/5, ad Duem Dainie et tentiule concordatum est cum domSino Nofficthiali, Parisiensi quod expectabitur aduentus domini decani usque ad diem ueneris ut retulit dominus Archidiaconus 2/ et hoc6, ne currant seinte incique ipsius domiDni officinalis comnia et amniontra Camerariums laicumsd quia fuecrat monitmus de reddendus opus, clara 3/2, Dni Dning Offinalis Unillet Suor, prionisamum clericum per dictum dominum Officialem Quilibet dominorum participancium in lucro cerxe apponende in exequiisne, proxiuerumo faciendias pro def funcitio domSino cConnmestabuilarisimo Frafincieum, apponensitur quilbus Dnibet unum suor fum seruicatorum /, et domiDni Minchulael Chambont et Mhumbarny et maximus minum est Mutonis erfunt assistentesm cfumi pipsisde serfuicatoribus pro cautofusto diauce. Indicta exlaue cere. Audita relacione domiDni RobAterii Daumngeul /s, placent domiDnis, quodf ille puer, de cumius manximum fiorissione fuerait dDie lune loqguit, maximum / manfiorum, fuittat, fur et habeat litteras in, formauit, consfueita., fuit, fuit, fuit, fuit, fuit, fuit, fuit, fuit,
vis-latein-002 · Lateinnur CER · CER 0.480 (zeichengetreu 0.483)
Quelle
The e-NDP project: collaborative digital edition of the Chapter registers of Notre-Dame of Paris (1326-1504), HTR Ground Truth — Claustre, Julie; Smith, Darwin; Torres Aguilar, Sergio; Bretthauer, Isabelle u. a.; CC BY 4.0; https://doi.org/10.5281/zenodo.7575693 · FRAN_0393_00463_L.jpg · FRAN_0393_00463_L · reines Rechteck um die genannten Zeilen (kein Polygon einer anderen Zeile im Rechteck), verkleinert auf hoechstens 1600 px; nichts gefuellt oder maskiert
Bildvis-latein-002
Aufgabe
Transkribiere den lateinischen Text im Bild Zeile für Zeile. Löse die Abkürzungen dabei auf (zum Beispiel dñs → dominus), übersetze nicht. Gib nur den Text aus.
Wahrheit (Edition)
Non placet dominis quod illi de domo Dei acceptent quoddam legatum factum
eis per deffunctum magistrum Guillelmum Feret canonicum Aurelianensem.
Johannes Fabri ad presentacionem capicerii fuit receptus in subcapicerium ecclesie.
Redigant canonici Sancti Stephani de Gressibus in scriptis / ea pro quibus supplicaverunt dominis.
Loquatur magister Thomas de Sancto Petro Canonicus Par. cum domino Episcopo Meldensi
pro preposito de Rosayo.
Antwort des Modells
Non place time in the Dono di acropetere quodam legatum factus
eius p. Affinatio magnifium, fauillum fizer tanguum Runcilium?
Kies fabri ad præcauorem capri fau Receptus in Pabrapistum cathe.
Kugam tui fauetis Regis Augusti, in Principis cap quibis supplicantur Sinis.
Loquatur magni thomas de pro pecto tani. puxi rung dno Epo macen
p propro de P. P.
Abweichungen (normalisiert)
Non place time in the Dono di acrominispetere quod illi de domo Dei acceptent quoddam legatum factums eius per. deAffuincatumio magnistrfium, Gfauillelmum Ffizere t canonicguum ARurencilianenseum.? IohannKies Ffabri ad praesentcaciuonrem capicerii fauit rReceptus in suPabcrapiceristum ecclesiathe. Kugam tui fauetis Redgis Augant canonici Sancusti Stephani de Gressibus, in scPrinciptis / eca pro quibuis supplicaueruntur domSinis. Loquatur magnis ter Thomas de Sanpro pecto Petro Canonicus Par. cpumxi rung domino Episcopo Meldmacensi p pro preposito de RosayoP. P.
vis-latein-003 · Lateinnur CER · CER 0.912 (zeichengetreu 0.912)
Quelle
The e-NDP project: collaborative digital edition of the Chapter registers of Notre-Dame of Paris (1326-1504), HTR Ground Truth — Claustre, Julie; Smith, Darwin; Torres Aguilar, Sergio; Bretthauer, Isabelle u. a.; CC BY 4.0; https://doi.org/10.5281/zenodo.7575693 · FRAN_0393_01065_L.jpg · FRAN_0393_01065_L · reines Rechteck um die genannten Zeilen (kein Polygon einer anderen Zeile im Rechteck), verkleinert auf hoechstens 1600 px; nichts gefuellt oder maskiert
Bildvis-latein-003
Aufgabe
Transkribiere den lateinischen Text im Bild Zeile für Zeile. Löse die Abkürzungen dabei auf (zum Beispiel dñs → dominus), übersetze nicht. Gib nur den Text aus.
Wahrheit (Edition)
Exposito dominis per magistrum Gauffridum de Ponpedor quod cum deffunctus magister
Jo. de Ponpedor tempore quo vivebat canonicus hujus ecclesie / alias ipso vivente
obtulisset dominis iiiC francos pro anniversario suo domini que illam sommam per eum
traditam habuissent acceptam licet idem dominus Johannes tunc temporis illam non solvit quatinus
domini vellent illam acceptare execucioni tastamenti dicti deffuncti possent respondere
donum clausule dicti ad utilitatem sue execucionis domini dixerunt quod
se advisare et quod pro tunc non erant advisati de hoc faciendo se de alias
responderent verumtamen bona dicti deffuncti exeunte in domo sub arresto tenebat
quousque de reparacionibus esset satisfactum etc.
Antwort des Modells
Exposito Dno. 2 matron, graffid. 2 prope 2. 2 min 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 4. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2.
Abweichungen (normalisiert)
Exposito dDnominis. per2 magistrumon, Ggrauffridum de Ponpedor quod cum deffunctus magister Io. de Ponpedor tempore quo uiuebat canonicus huius ecclesie / alias ipso uiuente obtulisset dominis iiiC francos2 prope anniuersario2. suo2 domini que2. illam2. sommam2. per2. eum2. traditam2. habuissent2. acceptam2. licet2. idem2. dominus2. Iohannes2. tunc4. temporis2. illam2. non2. soluit2. quatinus2. domini2. uellent2. illam2. acceptare2. execucioni2. tastamenti dicti deffuncti possent respondere donum clausule dicti ad utilitatem sue execucionis domini dixerunt quod se aduisare et quod pro tunc non erant aduisati de hoc faciendo se de alias responderent uerumtamen bona dicti deffuncti exeunte in domo sub arresto tenebat quousque de reparacionibus esset satisfactum etc2.
vis-latein-004 · Lateinnur CER · CER 0.881 (zeichengetreu 0.881)
Quelle
The e-NDP project: collaborative digital edition of the Chapter registers of Notre-Dame of Paris (1326-1504), HTR Ground Truth — Claustre, Julie; Smith, Darwin; Torres Aguilar, Sergio; Bretthauer, Isabelle u. a.; CC BY 4.0; https://doi.org/10.5281/zenodo.7575693 · FRAN_0393_01126_L.jpg · FRAN_0393_01126_L · reines Rechteck um die genannten Zeilen (kein Polygon einer anderen Zeile im Rechteck), verkleinert auf hoechstens 1600 px; nichts gefuellt oder maskiert
Bildvis-latein-004
Aufgabe
Transkribiere den lateinischen Text im Bild Zeile für Zeile. Löse die Abkürzungen dabei auf (zum Beispiel dñs → dominus), übersetze nicht. Gib nur den Text aus.
Wahrheit (Edition)
Placet dominis quod capellanus magistri Johannis de Treulon habeat missas quas in ecclesia
Parisiensis celebrabat dominus Ro. de Bailleux et sunt misse deffuncti archidiaconi Attrebatensis
De domino Guillelmo Bellefemme actore in causa monita contra dominum Jo. de Bosco reum dominis
decrevit monicionem habere vim et effectum et ne incurrat sentenciam supposuit fructus
beneficiorum suorum in manibus dominorum Jo. de Bosco dicente quod non sufficit nisi
supperat omnia bona sua/
Antwort des Modells
I have been a good man for a time. I have been a good man for a time.
Abweichungen (normalisiert)
Placet dominis quod capellanus magistri Iohannis de Treulon habueat missas quas in ecclesia Parisiensis celebrabat dominus Ro. de Bailleux et sunt misse deffuncti archidiaconi Attrebatensis De domino Guillelmo Bellefemme actore in causa monita contra dominum Io. de Bosco reum dominis decreuit monicionem habere uim et effectum et ne incurrat sentenciam supposuit fructus beenefici a gorum suorum ind manibus dominforu a time. Io. dhaue Bosco dicbeente qua good noman sufficitor nisi supperat omnia bona sua/time.
vis-latein-005 · Lateinnur CER · CER 0.765 (zeichengetreu 0.774)
Quelle
The e-NDP project: collaborative digital edition of the Chapter registers of Notre-Dame of Paris (1326-1504), HTR Ground Truth — Claustre, Julie; Smith, Darwin; Torres Aguilar, Sergio; Bretthauer, Isabelle u. a.; CC BY 4.0; https://doi.org/10.5281/zenodo.7575693 · FRAN_0393_05506_L.jpg · FRAN_0393_05506_L · reines Rechteck um die genannten Zeilen (kein Polygon einer anderen Zeile im Rechteck), verkleinert auf hoechstens 1600 px; nichts gefuellt oder maskiert
Bildvis-latein-005
Aufgabe
Transkribiere den lateinischen Text im Bild Zeile für Zeile. Löse die Abkürzungen dabei auf (zum Beispiel dñs → dominus), übersetze nicht. Gib nur den Text aus.
Wahrheit (Edition)
Audita relacione et oppinione magistrorum  Jo. Paillard V. de Croces et Ste
Pion et Jo. Bastardi ad hoc commissorum pro facto prioris sancti Lazari
pro quadam censiva de qua hic locutum est videlcet ad causam iiii l. et
unius modii bladi / quiquidem commissi sunt oppinonis quod fiat
commutacio de porcione  et parte dicti prioris cum dicto modio et xl s.p.
de dictis iiii l. Super quo domini sunt oppinionis quod dicti domini commissi
seu deputati qui tractaverunt materiam huiusmodi tractent cum
ipso priore de dicta eius parte et porcione dicto censive cum dicto
modio bladi et cum dictis xl s. p. de dictis iiii l.
Antwort des Modells
Konten Kinnane et uynmane up? So paulien 9 Decuert, et the
pion et jo. Bafuz, et 5 comnfor p fien, pizou, p lizay
p gnaf uynfane degn, he kornam, et 6 p am, mift. et
bmaet may, 6ta, gngm, dnnm, et fom oppmanns up falt
wannano de pann, mofe dnto pizou, 9 dnto may, et 6p
d dnto mofe dnto gno dny fom oppmanns, up dnto dny, aof
pna d pna. gna hattamumman mndam, fma hattamum aum
npo pann. d dnto amn pto et pann. d dnto mayno et dnto
mofo dny, et 9 dnto pof, p dnto pny.
Pna d pna. gna hattamumman mndam, fma hattamum aum
npo pann. d dnto mna pto et pann. d dnto mayno et dnto
mofo dny, et 9 dnto pof, p dantpny.
Abweichungen (normalisiert)
AudKonten Kitnna relacione et oppiuyniomane mup? So pagulisen 9 Decuertrorum Io. Paillard U. de Croces, et Sthe Ppion et Iio. Basfuz, etardi ad hoc5 commissnforum pro factoien, prizoru, p liszay sp gnaf uynfancti Lazari pro quadam censiua de quagn, hice lkocuturnam, est uidelcet ad6 causp am, miiii lft. et uniusbmaet moay, 6ta, gngm, diinnm, bladiet / quiquidem cfommissi sunt oppimanonis quodp fialt commutwacinnano de pann, morcfe dnto pizou, 9 dnto may, et 6p d dnto mofe dnto gno dny fom oppmanns, up dnto dny, aof pna d pna. gna hattamumman mndam, fma hattamum aum npo pann. d dnto amn pto et partenn. dicti prioris cum dicnto mayno et dnto mofo diny, et 9 dnto pof, p dnto pny. Pna d pna. gna hattamumman mndam, fma hattamum aum npo pann. d dnto mna pto et xl s.pann. de dictis iiii l. Super quo domini sunt oppinionis quod dicti domini commissi seu deputati qui tractauerunt materiam huiusmynodi tractent cum ipso priore de dicta eius parte et porciodne dicto censiue cum dicto modifo bladiny, et cum9 dicntis xl s.o p.of, p de dicantis iiii lpny.